بيان صحفي

الممثلة الأُممية الخاصة في العراق السيدة جينين هينيس-بلاسخارت تتقدم بأفضل تمنياتها بشهر رمضانٍ يعمّه الأمان والعافية

١٣ أبريل ٢٠٢١

بغداد، 13 نيسان/ أبريل 2021 - مرةً أُخرى، يجري إحياءُ شهر رمضان وسط قيودٍ بسبب جائحة كوفيد-19 وصعوباتٍ اقتصادية تفاقمت بسبب هذه الجائحة. وبينما تضع هذه الصعوبات عزيمتنا موضعَ الاختبار، يتوجب علينا جميعاً أن نبقى مدركين للحاجة إلى وقاية أنفسنا وأحبائنا وألّا نسمح للظروف الصعبة أن تثبط من هذه المناسبة.

UN Iraq Special Representative Jeanine Hennis-Plasschaert extends her best wishes for a peaceful, healthy Ramadan

يبقى الشهر الفضيل وقتاً للسلام والتفكّر، وشهراً للصلاة والصيام والعطاء. يمكن لهذه التجربة المشتركة أن تقرّب ما بين الناس حتى وإن لم يكن جسدياً، حيث يُحيي المسلمون في جميع أنحاء العالم شهر رمضان بروحٍ من التضامن، مع الحفاظ على سلامتهم وصحتهم.

وبينما نحن نتحدث، يجري حالياً إعطاء اللقاحات. وإلى جانب الإجراءات الوقائية المستمرة، فإنها تبشّر بغدٍ أفضل، باليوم الذي نعود فيه جميعاً إلى الحياة الطبيعية ونتمكن من تحويل تركيزنا إلى العديد من القضايا الأُخرى التي يواجهها العراق، بما في ذلك تحسين الأداء الاقتصادي والعمل على حلّ الخلافات السياسية وتحسين الظروف الأمنية والاجتماعية والبيئية.

ونحن إذ نستذكر أحبائنا الذين فقدناهم، وأولئك الذين بقوا بعيدين عن منازلهم وعائلاتهم وكذلك العديد من العائلات المحتاجة التي ستُحيي هذه المناسبة وسط ارتفاع تكاليف المعيشة، يجب علينا جميعاً أن نغتنم هذه الفرصة للتفكّر والتسامح والعطاء حيثما نستطيع. إننا جميعاً أخواتٌ وأخوةٌ في الإنسانية ومصيرنا مشترك، ونحن نواجه نفس المشاكل التي تتطلب حلولاً جماعية.



نتقدم بأطيب تمنياتنا بشهر رمضانٍ مفعمٍ بالوئام والسكينة والعافية.

رمضان كريم

Samir Ghattas

سمير غطاس

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق
المتحدث الرسمي/ مدير مكتب الاتصال والإعلام

المكتب الإعلامي لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة