بيان صحفي

الممثل الأممي كوبيش يُهنئ الأحزاب السياسية في إقليم كردستان بالتوقيع على ميثاق الشرف الانتخابي

١٨ أبريل ٢٠١٨

أربيل، العراق، 18 نيسان/ أبريل 2018 - هنّأ الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق السيد يان كوبيش الأحزابَ والكتلَ السياسيةَ في إقليم كردستان بالتوقيع على ميثاق الشرف الانتخابي يوم الأربعاء في أربيل.

وقال السيد كوبيش: "إن مصداقية العملية الديمقراطية تكمُن في نزاهة العملية الانتخابية، وبالتالي فإن الاتفاق على ميثاق شرفٍ نافذٍ ضروريٌ لإجراء الانتخابات بطريقةٍ حرّةٍ ونزيهةٍ وشفافةٍ وذاتِ مصداقية."

وحثّ الممثل الخاص السلطات في إقليم كردستان على ضمان المشاركة الحرّة والنزيهة في الانتخابات، وتوفير بيئةٍ آمنةٍ ومواتيةٍ للمرشحين لتنظيم حملاتهم الانتخابية بحريّةٍ في أي جزءٍ من إقليم كردستان وفتح المكاتب دون أي ترهيبٍ أو اضطهاد. وحثّ في الوقت نفسه الأحزاب السياسية والمرشحين على احترام القانون والنظام، وتنظيم حملاتهم بطريقةٍ ملائمةٍ ودون خطابٍ يحضّ على الكراهية.

ودعا السيد كوبيش إلى زيادة تمكين المرأة ومشاركتها في العملية السياسية. وقال في كلمته خلال حفل التوقيع: "من أجل شمول العمليات الانتخابية والسياسية، فإن من الأهمية بمكان للأحزاب والقيادات السياسية أن يضمنوا المشاركة الفعلية للنساء كمرشحاتٍ وكناخباتٍ وقياداتٍ سياسيةٍ في المستقبل. إن دور الأحزاب والقيادات السياسية أساسيٌّ في تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات والعمليات السياسية، بما في ذلك وضعها في مناصبَ قياديةٍ في مجلس النواب ولجانه، وفي الحكومة المقبلة."

وأشار السيد كوبيش إلى الميثاق باعتباره وثيقةً يُمكن البناء عليها في المستقبل.

وقال: "يمكن أن يشكّل هذا الميثاق الأساس لقانونٍ في المستقبل يُمكن أن يقره البرلمان المنتخب المُقبل."

وتابع بالقول: "أنا أدعو جميع الأطراف الموقّعة ووسائل الإعلام وكافة أصحاب الشأن المشاركين في العملية الانتخابية إلى الالتزام بأحكام هذا الميثاق. وبعثةُ الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)، بوصفها شريكاً محايداً، مستعدةٌ لدعم هذه العملية."

وأشار قائلاً "إن الوثيقة التي تعمل الأمم المتحدة كوديعٍ لها تبقى مفتوحة للتوقيع عليها."

Samir Ghattas

سمير غطاس

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق
المتحدث الرسمي/ مدير مكتب الاتصال والإعلام

المكتب الإعلامي لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة