بيان صحفي

دورة تدريبية من قبل مكتب حقوق الانسان في اليونامي للمنظمات غير الحكومية العاملة في اربيل

١٨ أبريل ٢٠١٨

اربيل , العراق , 17-18 نيسان 2018 – وفي مشروع مستمر و متعدد الشركاء ، تلقى عدد من منظمات حقوق الإنسان العاملة في أربيل تدريباً حول كيفية كتابة التقارير عن حالة حقوق المرأة في إقليم كردستان.

و هذا هو التدريب الثالث في سلسلة من التدريبات تقام لمدة يومين لتعزيز قدرة المنظمات غير الحكومية المحلية لإعداد تقارير الظل المهنية لمنظومة حقوق الانسان بالأمم المتحدة. يتم تقديم التدريب من قبل مكتب حقوق الإنسان (HRO) التابع لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (UNAMI) بالشراكة مع منظمة المسلة لتنمية الموارد البشرية.

و تدريب هذا الأسبوع هو مواصلة لبرنامج دعم قدرات منظمات المجتمع المدني المقدم من قبل مكتب حقوق الانسان في بعثة الامم المتحدة لحقوق الانسان . في تشرين الثاني 2017 ، نظّم مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) رحلة دراسية إلى عمان وجنيف لمنظمات حقوق الإنسان غير الحكومية العاملة في جميع أنحاء العراق. بعد مراقبة الإجراءات أمام لجنة القضاء على التمييز العنصري ، قررت بعض المنظمات غير الحكومية إنشاء شبكة أوسع من المنظمات غير الحكومية في إقليم كردستان لإعداد تقرير الظل للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو). وبتدريب من مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق ، ستقدم المجموعة تقرير الظل الخاص بها إلى جانب التقارير الرسمية التي تعدها حكومة العراق.

ممثلون و ممثلات من 20 منظمة غير حكومية ( 7 امرأة و 13 رجلا) يشاركون في الدورة التدريبية في اربيل. و يهدف التدريب الى تطوير مهارات المشاركين و المشاركات في عملية جمع البيانات و تحليل المعلومات و اعداد تقرير الظل لاتفاقية مناهضة كافة اشكال التمييز ضد المرأة ( السيداو).

في الجلسة الافتتاحية ، أكد السيد زيتو سياني، ممثل اليونامي، على أهمية تقارير الظل المعدة من قبل منظمات المجتمع المدني. تساعد تقارير الظل في تقديم صورة أكمل عن كيفية وفاء كل دولة بالتزاماتها بموجب قانون حقوق الإنسان الدولي ذي الصلة. كما أشاد السيد سياني بدور منظمات المجتمع المدني في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها من خلال اتصالاتها مع هيئات معاهدات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة مثل "سيداو".

وأشار السيد إبراهيم إسماعيل ، المدير التنفيذي لمنظمة المسلة لتنمية الموارد البشرية ، إلى أن تقارير الظل "تقدم تصورًا واضحًا لواقع حقوق الإنسان". وأضاف أن "تقرير الظل لا يهدف إلى إحراج الدولة الطرف إلى المعاهدة ، ولكن هي فرصة للمنظمات والناشطين لتوصيل رسالتهم وصوتهم إلى العالم وحكومتهم. و شكر السيد إسماعيل مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة للعراق على دعمه التقني في بناء قدرات المنظمات المحلية لإعداد تقارير الظل.

كما تعتزم شبكة المنظمات غير الحكومية إعداد تقارير الظل لصكوك حقوق الإنسان الأخرى التي يكون العراق طرفاً فيها. وسيشمل ذلك العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في عام 2018 واتفاقية مناهضة التعذيب في عام 2019. وسوف يواصل مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق دعم هذه الجهود القيمة.

Samir Ghattas

سمير غطاس

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق
المتحدث الرسمي/ مدير مكتب الاتصال والإعلام

المكتب الإعلامي لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان
بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة