بيان صحفي

تدريب لصقل المهارات الخاصة بكتابة التقارير عن حقوق المرأة في إقليم كردستان

٠٦ أبريل ٢٠١٨

دهوك، العراق, 5 نيسان/ أبريل 2018 – تم تدريب مجموعة من منظمات حقوق الإنسان العاملة في إقليم كردستان في 3 و4 نيسان/ أبريل حول كيفية كتابة التقارير إلى منظومة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة عن وضع حقوق المرأة في الإقليم.

وتم تقديم التدريب من قبل مكتب حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) كجزء من برنامج الدعم المستمر لمنظمات المجتمع المدني المحلية. في تشرين الثاني عام 2017، قام مكتب حقوق الإنسان في يونامي بتنظيم رحلة تعليمية إلى عَمان وجنيف لمنظمات حقوق الإنسان العاملة في العراق. بعد حضور إجراءات لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، أعلن عدد من المنظمات تشكيل شبكة أوسع من المنظمات في إقليم كردستان لغرض تحضير تقرير الظل للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو). مع هذا التدريب المقدم من قبل مكتب حقوق الإنسان في يونامي، ستقدم المنظمات تقريرها جنباً إلى جنب مع تقرير حكومة العراق.

وشارك في الدورة التدريبية في دهوك ممثلون عن 12 منظمة غير حكومية (9 نساء و3 رجال).

والهدف من التدريب كان بقصد تطوير مهارات المشاركين والمشاركات في عملية جمع وتحليل المعلومات المطلوبة وتحضير تقرير الظل لسيداو.

وخلال الجلسة الافتتاحية، أثنى السيد زيتو سياني ممثل مكتب حقوق الإنسان في يونامي، على دور منظمات المجتمع المدني في تعزيز وحماية حقوق الإنسان من خلال التواصل مع آليات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة مثل سيداو وسيرد.

وقالت السيدة شيرين جعفر، مديرة منظمة سيوان والمشاركة في التدريب، إن التدريب كان مهماً بالنسبة للمنظمات غير الحكومية باعتباره الأول من نوعه الذي يُعقد في دهوك. وأضافت: "تلقينا إيضاحات وافية ومفيدة فيما يتعلق بآليات الأمم المتحدة لحماية حقوق الإنسان، خاصة بالنسبة للدور المؤثر الذي تلعبه تؤديه لجنة سيداو في القضاء على التمييز ضد المرأة".

وتعتزم شبكة المنظمات غير الحكومية هذه، إعداد تقارير الظل لصكوك حقوق الإنسان الأخرى التي يكون العراق طرفاً فيها. وسيشمل ذلك العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في عام 2018 واتفاقية مناهضة التعذيب في عام 2019. وسوف يواصل مكتب حقوق الإنسان في يونامي تقديم الدعم لهذه الجهود القيمة.

Samir Ghattas

سمير غطاس

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق
المتحدث الرسمي/ مدير مكتب الاتصال والإعلام

المكتب الإعلامي لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان
بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة