بيان صحفي

العراق: اليونسكو والاتحاد الأوروبي يوسعان شراكتهما للتدريب وخلق فرص العمل في قطاع التراث الثقافي

٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣

تعلن اليونسكو والاتحاد الأوروبي ووزارة الثقافة والسياحة والآثار العراقية عن إطلاق مرحلة جديدة من مشروع “إحياء المدن القديمة في الموصل والبصرة” بمبلغ 9 ملايين يورو. وسيعمل المشروع على اتخاذ إجراءات تنمية اجتماعية واقتصادية من خلال حماية التراث الثقافي وإعادة تأهيله من عام 2023 إلى عام 2027

وستركز هذه المرحلة الجديدة، التي يمولها الاتحاد الأوروبي، على دعم مجالين رئيسيين: توظيف الشباب وتعزيز قدرة المؤسسات وأصحاب المصلحة، من القطاعين العام والخاص، المشاركين في إعادة تأهيل وحماية أصول التراث الثقافي

وسيتلقى 350 مشاركاً في التعليم والتدريب الفني والمهني تدريباً شاملاً مع التركيز على مهن البناء. بالإضافة إلى ذلك، سيخضع الفنيون من الجهات الحكومية للإرشاد في مجالات الحفاظ والترميم المعماري، بما في ذلك تصميم المشروع والإشراف على الأعمال.

هذه السلسلة المكثفة من الدورات ستتضمن تجربة عملية في مشاريع تجريبية داخل مناطق تاريخية محددة، تحت إشراف اليونسكو: إعادة تأهيل عدد كبير من المنازل التراثية في الموصل والبصرة.

تعزيز قطاع التراث الأكاديمي

وستتدخل اليونسكو أيضًا في المجال الأكاديمي لدعم تدريب الأجيال الجديدة من المتخصصين في مجال التراث. ولتحقيق هذه الغاية، ستقوم المنظمة بتسهيل إنشاء برنامج جديد يركز على الحفاظ المعماري، من خلال جهد تعاوني بين الجامعة التقنية الشمالية في الموصل، والجامعة التقنية الجنوبية في البصرة، وجامعة دولية خارجية متخصصة في الحفاظ على التراث.

وسيتضمن التدريب الشامل لأعضاء هيئة التدريس والطلاب المحليين ورش عمل يجريها خبراء جامعيون خارجيون. ستغطي هذه الجلسات التقنيات المتقدمة في إعادة بناء المباني التراثية، بما في ذلك التصميم المعماري والتحليل الهيكلي والحفاظ على المواد والحفاظ على الحرف اليدوية التقليدية. وسيتم توجيههم نحو ترميم وإعادة بناء المباني التراثية في الموصل والبصرة.

علاوة على ذلك، ستشمل المبادرة تنفيذ 10 فعاليات تركز على التماسك الاجتماعي ورفع الوعي والثقافة، بالإضافة إلى دعم 8 تعاونيات أو شركات أو شركات ناشئة أو مؤسسات اجتماعية لدعم الثقافة العراقية والصناعات الإبداعية كجزء من الأهداف الأوسع للمشروع.

إعطاء المؤسسات والمهنيين العراقيين المفاتيح لقيادة عمليات إعادة الإعمار في المستقبل

ومن خلال كل هذه الإجراءات، ستنقل اليونسكو إلى المؤسسات والمهنيين العراقيين الخبرة والممارسات الجيدة المكتسبة في المشاريع العديدة التي قادتها المنظمة في الموصل والبصرة خلال المراحل السابقة من الشراكة بينهما.

وبالتالي سيكون لدى المؤسسات والمهنيين العراقيين كل المفاتيح في أيديهم للتخطيط المباشر وقيادة المراحل التالية من إعادة الإعمار الحضري، فضلاً عن الحفاظ على التراث وإدارته وترميمه على المدى الطويل.

 

***

في حدث أُقيم في المتحف الوطني العراقي في 29 نوفمبر 2023، أعرب الدكتور ليث حسين، رئيس الهيئة العامة للآثار والتراث في العراق، عن امتنانه قائلاً: "التعاون الثنائي مع الشركاء في اليونسكو والاتحاد الاوروبي ووزارة الثقافة أفضى الى نتائج ايجابية ملموسة، والتي تمثّل فرصة لتعافي المدن القديمة، بفضل إعادة بناء وتأهيل المباني القديمة، وإحياء الحياة الثقافية، والتي تعتبر بالنتيجة فرصة حقيقية لعمل الشباب من جهة، وبناء قدرات المؤسسات لصون الموروث الحضاري في مدينتين عريقتين مثل الموصل والبصرة من جهة ثانية".

وأكد السفير توماس زايلر، سفير الاتحاد الأوروبي في العراق، على أهمية "مشروع إحياء مدن الموصل والبصرة القديمة"، قائلاً: "يحمل هذا المشروع أهمية كبيرة لدعم جهود الاتحاد الأوروبي في العراق، فمفهومه الفريد، الذي يجمع بين إعادة هيكلة البنية التحتية وخلق فرص العمل والحفاظ على الثقافة، يجعله مميزًا."

وعبّر السيد باولو فونتاني، الممثل ومدير مكتب اليونسكو في العراق، عن الامتنان للاتحاد الأوروبي ووزارة الثقافة على دعمهما. وشدد على الإنجازات الناجحة التي نتجت عن الجهود التعاونية لجميع الشركاء خلال المراحل السابقة للمشروع.

تشكر اليونسكو جميع شركائها المحليين والوطنيين والدوليين، الذين كان دعمهم مفيدًا جدًا في تنفيذ هذه الإجراءات، ولا سيما وزارة الثقافة، وهيئة الآثار والتراث الحكومية، ومحافظتي نينوى والبصرة، وبلديات المدن، والأوقاف السنية والمسيحية، ومنظمات المجتمع المدني، وكذلك المنظمة الدولية للهجرة، وموئل الأمم المتحدة، ومنظمة إيكروم. كما تشكر اليونسكو العديد من سكان الموصل والبصرة المشاركين في هذه المشاريع.

***

إنجاز المرحلتين الأوليين للمشروع حتى الآن: خلق 4800 فرصة عمل وتخريج 1500 شخص

خلال المرحلتين الأولى والثانية من المشروع (2019-23)، حققت اليونسكو وشركاؤها إنجازات ملحوظة في مدينة الموصل القديمة، حيث تم إعادة بناء وإعادة تأهيل 124 منزلاً تراثياً، بما في ذلك منزلين فخمين، وإعادة بناء مدرسة الإخلاص، وتطوير البنية التحتية للشوارع والأزقة (شبكات الكهرباء والصرف الصحي والمياه ورصف الازقة). وبالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، تمت أيضًا صياغة خطة إنعاش للموصل وتقديم المساعدة الفنية بشأن قضايا الإسكان والأراضي والممتلكات لأصحاب المنازل في المدينة القديمة.

وفي مدينة البصرة القديمة، قامت منظمة اليونسكو بإعادة تأهيل 11 منزلاً تراثياً على طراز الشناشيل مملوكة لمحافظة البصرة، ثلاثة منها عبارة عن منازل فخمة كبيرة تستخدمها الجهات الرسمية: قصر الثقافة، ورابطة الكتاب، ورابطة الفنانين التشكيليين. بالإضافة إلى ذلك، شمل المشروع إعادة بناء جزء من قناة العشار الواقعة في المدينة القديمة وتأهيل 8 جسور.

وقد أدت هذه الإجراءات في الموصل والبصرة إلى خلق أكثر من 4800 فرصة عمل وحصل 1568 شخصًا على دبلوم تدريبي يضمن لهم فرصًا مهنية طويلة الأمد. بالإضافة إلى ذلك، استفاد 79 حرفيًا في الموصل من التدريب المتخصص على تقنيات البناء التقليدية بدعم من منظمة إيكروم، بحيث يستمر نقل المهارات والمعارف العراقية التقليدية إلى الأجيال الجديدة.

كما تم تقديم الدعم لإحياء الحياة الثقافية

وبفضل الدعم الذي قدمه الاتحاد الأوروبي خلال المرحلتين الأولى والثانية من المشروع، انخرطت اليونسكو وشركاؤها أيضًا في خطة شاملة لإحياء الحياة الثقافية والمؤسسات الثقافية. لدعم إحياء الموسيقى التقليدية في الموصل، نفذت اليونسكو برامج مصممة خصيصًا: تم تدريب 24 موسيقيًا وتم تشكيل أربع فرق موسيقية وحصلت على منحة للقيام بجولة في العراق. تم تسجيل إنجاز جديد في آذار/مارس 2022 من خلال "مهرجان الموصل للموسيقى التقليدية"، وهو الحدث الأول من نوعه منذ التحرير. ونظراً لنجاحه، تم تنظيم نسخة ثانية من المهرجان في سبتمبر 2023 بالشراكة مع معهد جوتا.

تم إنشاء مساحة إبداعية لتوفير مساحة للعرض والتدريب والأنشطة الثقافية. تم إنشاء مختبر الأفلام في معهد الفنون الجميلة في الموصل وتم تدريب 20 طالباً واكتسابهم خبرة عملية في الجوانب الأساسية للإنتاج السينمائي وإنتاج أفلام قصيرة تم عرضها للجمهور، بما في ذلك في المهرجانات الوطنية والدولية. بالإضافة إلى ذلك، وبالشراكة مع المنظمة الدولية للهجرة في المرحلة الثانية من المشروع، حصلت 197 شركة صغيرة ومتوسطة في مجال الثقافة والصناعات الإبداعية على منح من خلال برنامج الثقافة في الموصل والبصرة وذي قار.

Husamaldeen El-Zubi

حسام الدين الزعبي

اليونسكو
مسؤول الإعلام

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة