بيان صحفي

الممثلة الأممية الخاصة السيدة باتن ترحب بقانون الناجيات الإيزيديات العراقيات وتدعو إلى التنفيذ السريع والكامل له لصالح الناجيات من العنف الجنسي الذي ارتكبه داعش

٠٦ مارس ٢٠٢١

نيويورك، 4 آذار/ مارس 2021

رحّبت وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، السيدة براميلا باتن، بتبني مجلس النواب العراقي قانونَ الناجيات الإيزيديات في 1 آذار/ مارس 2021. وينص هذا القانون الجديد، من جُملة أمور أُخرى، على تدابير التعويض وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج للضحايا/ الناجيات، في مجتمعات الأيزيديين والتركمان والمسيحيين والشبك وغيرها، من الجرائم بما في ذلك العنف الجنسي الذي ارتكبه تنظيم داعش.

وقالت الممثلة الخاصة السيدة باتن: "إن توفير رواتب تقاعدية وقطع أراضي وفرص للتعليم بالإضافة إلى حصة في التوظيف في القطاع العام للناجيات من داعش، بمن فيهنّ الناجيات من جرائم العنف الجنسي، هو إنجاز رئيسي للعدالة الانتقالية في العراق." وأكدت الممثلة الخاصة السيدة باتن أن "النص القانوني الذي يعلن أن سياسة داعش للاغتصاب والاستعباد الجنسي ضد الأيزيديات وغيرهن من الأقليات بما في ذلك المجتمعات التركمانية والشبكية والمسيحية تشكل إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية هو اعتراف مهم للناجيات واستنكار مباشر من الشعب العراقي للجرائم البشعة لداعش."

واختتمت السيدة باتن قائلة: "إن قانون الناجيات الإيزيديات هو تكريم لجميع الناجيات الشجاعات من العنف الجنسي الذي ارتكبته داعش واللاتي تقدمن للمطالبة بالعدالة والتعويضات عن الجرائم المرتكبة ضدهن وضد مجتمعاتهن. وحينما تلقى أصوات الناجيات الاستجابة من السلطان الوطنية، والدعم المقدم من المجتمع الدولي، نرى تقدماً حقيقياً ضد هذه الجرائم. إنني ما زلت أتعهد بدعم تفويضي للحكومة العراقية في سعيها لتحقيق العدالة الشاملة والمتمحورة حول الناجيات في أعقاب مرحلة داعش."

(ترجمة المكتب الإعلامي ليونامي)

جيرالدين بويزيو

مكتب الممثلة الخاصة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، نيويورك

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة