بيان صحفي

الممثل الأممي في العراق كوبيش عن وفاة الرئيس السابق طالباني: قائدٌ تاريخيّ في النضال من أجل الحقوق الكردية والديمقراطية، وصوتٌ رائدٌ للتفاهم والاحترام المتبادل في عراقٍ موحّد

٠٣ أكتوبر ٢٠١٧

بغداد، العراق، 3 تشرين الأول 2017 – أعرب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق السيد يان كوبيش عن خالص تعازيه بوفاة الرئيس العراقي السابق ومؤسس وزعيم الاتحاد الوطني الكردستاني جلال طالباني، وهو رمزٌ تاريخيّ للنضال الكردي من أجل حقوق الكرد ضد الدكتاتورية ومن أجل الديمقراطية، وصوتٌ رائدٌ في الاعتدال والحوار والتفاهم والاحترام المتبادل في السياسة العراقية المعاصرة.

وقال السيد كوبيش: "إننا نشعرُ ببالغ الحزن إزاء نبأ وفاة السيد طالباني، فقد كان قائداً تاريخياً ورجلَ دولةٍ ووطنياً ذا حكمةٍ فريدةٍ وبصيرةٍ نافذة. فمن خنادق جبهات القتال في الثمانينات خلال مقارعة الدكتاتورية إلى أروقة السلطة في بغداد في العقد الماضي، عمل "مام جلال" من أجل نيل وتعزيز الحقوق الوطنية سوياً مع العراق المتنوع والموحّد الذي تعيش فيه مختلف مكوناته جنباً إلى جنبٍ في سلامٍ ومساواةٍ وانسجام."

وأضاف السيد كوبيش أن طالباني يُذكَرُ بكلّ فخرٍ بوصفه محارباً مقداماً من أجل الحقوق الكردية وضدّ ظلم النظام القمعيّ خلال السبعينيات والثمانينيات والتسعينات، وسياسياً براغماتياً ورمزاً وطنياً لعراقٍ جديدٍ ساهم في إرساء الديمقراطية والفيدرالية فيه من خلال الدستور العراقي الحديث الذي شارك في إعداده، ليكون بعد ذلك أول رئيسٍ جديدٍ منتخبٍ ديمقراطياً في العراق.

وقال: "وكما كان "مام جلال" يضع الحقوق الكردية في صميم قلبه ويعمل جاهداً معظم حياته للمضي قدماً في هذا المسعى، كان على حدٍ سواء وفياً لهويته العراقية، وكفل المكان الصحيح للكرد في عراقٍ حرّ وموحّدٍ وديمقراطي."

"نود أن نعرب عن خالص تعازينا لأسرته ولشعب العراق وشعب إقليم كردستان العراق وكذلك للاتحاد الوطني الكردستاني الذي أسسه وقاده."

Samir Ghattas

سمير غطاس

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق
المتحدث الرسمي/ مدير مكتب الاتصال والإعلام

المكتب الإعلامي لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة