بيان منسوب إلى المتحدث الرسمي باسم الأمين العام للأمم المتحدة بشأن الانتخابات البرلمانية في العراق (ترجمة غير رسمية)
١٣ مايو ٢٠١٨
يُهنئ الأمين العام شعبَ العراق على إجراء الانتخابات البرلمانية في 12 أيار/ مايو. وبعد الهزيمة العسكرية لداعش، تمثل الانتخابات مزيداً من التقدّم نحو بناء ديمقراطيةٍ عراقيةٍ أقوى.
ويُشيد الأمين العام بالجهود الحثيثة لمسؤولي تنظيم الانتخابات وممثلي الأحزاب وقوات الأمن لجعل الانتخابات سلميةً ومنظّمةً بشكلٍ كبير. وهو يُثني على كافة العراقيين الذين شاركوا، ولا سيما النازحين الذين أدلوا بأصواتهم رغم ظروفهم الصعبة.
ويدعو الأمينُ العام جميعَ الفاعلين السياسيين العراقيين ومؤيديهم إلى الحفاظ على السلام بينما يتم استكمال النتائج. كما يحثّ الجهات السياسية الفاعلة على حلّ أيّة نزاعاتٍ انتخابيةٍ من خلال القنوات القانونية القائمة وإكمال العملية الانتخابية من خلال تشكيل حكومةٍ شاملةٍ في أقربِ وقتٍ مُمكن.
وتواصل الأمم المتحدة التزامها بدعم حكومة وشعب العراق في هذا المسعى.
ستيفان دوجاريك، المتحدث الرسمي باسم الأمين العام
نيويورك، 13 أيار/ مايو 2018
كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة
الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة
