بيان صحفي

بيان صحفي للأمين العام في مؤتمر إعادة إعمار العراق (ترجمة غير رسمية)

١٤ فبراير ٢٠١٨

مدينة الكويت، 14 شباط / فبراير 2018: إنه لمن (غير مسموع) عقدُ مؤتمرٍ يحشدُ (غير مسموع) الضروري للاستجابة لتلك المأساة الإنسانية الرهيبة.

واليوم، تتولى دولة الكويت القيادة في عقد المؤتمر تضامناً مع شعب وحكومة العراق.

إلا أن الاستجابة لهذا المؤتمر وهذا النداء دليلٌ استثنائيٌ على الثقة في حكومة العراق وشعبه. لقد أبدى المجتمع الدولي إقراره بأن العراق يسير على الطريق الصحيح لتحقيق التعافي والاستقرار.

كما أبدى المجتمع الدولي تقديره للشجاعة التي تمكن الشعب العراقي بها من هزم داعش وإرهابه، وهم بهذا لا يحمون أنفسهم فحسب بل يحموننا جميعا، لأن الإرهاب للأسف يشكل ظاهرة عالمية.

وهذا يهيئ الظروف لحكومة العراق لكي تنجح في تنفيذ برنامجها للتعافي في البلد، ويهيئ الظروف لتحشيد المجتمع الدولي بالكامل دعماً للشعب العراقي.

وأود أيضاً أن أعرب عن امتناني للدعم المقدم للمشاريع التي قدمتها الأمم المتحدة - وهي مشاريع التعافي وإعادة التأهيل. وهذا أمرٌ يهدف إلى العمل عن كثب بالتعاون مع الحكومة العراقية دعماً لبرامجها من أجل التعجيل بالبعد الاجتماعي للتعافي.

وكمثالٍ على ذلك، نحن مشتركون في 700 مشروع في مدينة الموصل وحدها، وهذه المشاريع يتعاون فيها 10,000 عراقي بشكلٍ مباشر. وهذا يبرهن على ضرورة تحشيد المجتمع الدولي بأسره لمواصلة تقديم الدعم الكامل للحكومة العراقية والشعب العراقي لضمان النجاح الكامل لتحقيق الاستقرار في البلد.

وفي عالم تندرُ فيه الأخبار الجيدة للأسف، وفي منطقةٍ نرى فيها للأسف حالاتٍ كثيرةً تزداد سوءاً، فإن حقيقة أن العراق يسير على الطريق الصحيح وأن المجتمع الدولي قد أبدى ثقته في العراق تعدّ من أهم الأخبار الجيدة.

وأود هنا أن أهنئ بحرارة حكومة العراق مرة أخرى على نجاحها في استقطاب هذا المستوى الرفيع من الثقة من المجتمع الدولي.

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

الأمم المتحدة

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة