رسالة من الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق السيد يان كوبيش إلى شعب إقليم كردستان، والعراقيين على نطاق أوسع، بمناسبة عيد النوروز
٢٠ مارس ٢٠١٨
أود أن أعرب عن تمنياتي لشعب إقليم كردستان وعموم العراق بعيد نوروز سعيد باسم أسرة الأمم المتحدة في العراق.
النوروز هو مناسبة للاحتفال بالثقافة والهوية. إنه شهادة على تنوع العراق النابض بالحياة.
وهذا العام، يأتي يوم التجديد والأمل هذا ليكون مناسبة للاحتفال بالنصر على داعش، ولكن أيضاً لنستذكر تضحيات وتحديات العراق وشعبه بما في ذلك شعب إقليم كردستان. لقد أفضى عزمهم ومثابرتهم وقبل كل شيءٍ وحدتهم إلى هذا النصر التاريخي على تلك الجماعة الإرهابية. نستذكر أفراد البيشمركة وغيرهم من تشكيلات القوات الأمنية والمدنيين الذين استشهدوا أو أصيبوا خلال النزاع. ونتعاطف مع أولئك الذين اضطُروا للنزوح.
كذلك، يتيح عيد النوروز فرصة لتحشيد كل الجهود من أجل مستقبل أفضل ينعم بالسلامة والأمن والكرامة والمساواة والوحدة والازدهار. يتقاسم شعب العراق جميعاً المصير ذاته. ومع فتح المطارات في أربيل والسليمانية أمام الرحلات الدولية والبدء بدفع رواتب العاملين في إقليم كردستان من قبل السلطات الاتحادية، اتجهت الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كردستان نحو انطلاقة جديدة وبداية جديدة للعلاقات بينهما من خلال الشراكة والتعاون على أساس الدستور. وستعمل الانتخابات المقبلة على إعادة إحياء التمثيل الوطني والديمقراطية. وهذه فرصة للجميع لإسماع أصواتهم، وهي فرصة لا ينبغي تفويتها.
نوروز بيروزبيت.
صاحب الخطاب
Ján Kubiš
بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق
Special Representative of the Secretary-General / Former