إستعادة الحياة: تمكين المرأة من خلال الأعمال الزراعية في مخيم كويلان للاجئين

في قلب إقليم كوردستان العراق، على بعد 47 كيلومتراً شمال غرب أربيل في الجزء الجنوبي الشرقي النائي من محافظة دهوك، يقع مخيم كويلان للاجئين. موطن لأكثر من 11,000 لاجئ سوري، وأحد مخيمات اللاجئين الأكثر عزلة داخل إقليم كوردستان العراق، يواجه المخيم العديد من العقبات مثل التحديات الاجتماعية والاقتصادية وارتفاع معدلات البطالة. وقد تفاقمت هذه التحديات بسبب التدفق الأخير لـ 455 أسرة ( ما مجموعه 2,062  شخصًا) الذين واجهوا النزوح مجددا بسبب إغلاق مخيم بردرش في بداية عام 2024. وفي خضم هذه الخلفية من الصعوبات ظهر بصيص من الأمل ممثلة بفرصة برنامج تدريبي في مجال الأعمال الزراعية التي تدعمه الحكومة اليابانية وتنفذ من قبل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو). 

تهدف مبادرة 2023-2024 إلى تمكين اللاجئات السوريات في مخيم كويلان للاجئين في إقليم كوردستان العراق. وبناءً على وتكملة لبرنامج ناجح بدأ تنفيذه في عام 2018، قامت اليونيدو بتوسيع نطاق المبادرة للوصول إلى المزيد من النساء اللاتي يفتقرن إلى الدخل. ويعد هذا المشروع جزءاً من مشروع اليونيدو الأوسع نطاقاً "دعم سبل العيش في حالات الطوارئ للتخفيف من أزمة انعدام الأمن الغذائي بين الفئات الهشة في العراق"، والمنفذ بفضل الدعم السخي من الحكومة اليابانية.

بالنسبة للعديد من النساء في كويلان، كانت الحياة عبارة عن سلسلة من التحديات القاسية. قبل المشروع، لم يكن أمام النساء مثل رفاعة يوسف علي، وهي أم عازبة لخمسة أطفال تبلغ من العمر 46 عامًا، خيار سوى العمل لساعات طويلة ومرهقة في قطف محصول البطاطا في الحقول قرب المخيم مقابل مبلغ زهيد قدره 10000 دينار عراقي - حوالي 7.60 دولارًا أمريكيًا لكل يوم. وكان هذا الدخل بالكاد يكفي لتغطية الاحتياجات الأساسية، ناهيك عن توفير أي شعور بالأمان أو الأمل في مستقبل أسرتها.

ورأت رفاعة، التي انتقلت إلى كويلان من بردرش بعد إغلاق المخيم قبل تسعة أشهر، أن مشروع اليونيدو هو شريان الحياة. وقالت بابتسامة مليئة بالأمل: "أنا متحمسة لتكاثر الماعز". "أخطط لبيع الماعز الإضافية أو استخدامها للحوم وكذلك بيع منتجات الألبان مثل الحليب واللبن والجبن. وهذا سيساعدني على توفير حياة أفضل لأطفالي".

وبعد إجراء مقابلات مع النساء  اللاتي يحتجن إلى دعم في مخيم كويلان، بما في ذلك أولئك الذين انتقلوا مؤخرا من مخيم بردرش، ومعظمهن من الأمهات العازبات ومعيلات الأسر التي يعاني أزواجهن من مرض يجعلهم غير قادرين على العمل، اختارت اليونيدو 53 امرأة للمشاركة في مبادرة الأعمال الزراعية.

وقد تم تصميم هذه المبادرة لتوفير الدعم الشامل للنساء المشاركات، بدءاً ببرنامج تدريبي مكثف لمدة ستة أيام. غطى هذا التدريب جميع جوانب تربية الماعز – بدءًا من أساسيات إنشاء مزرعة ماعز وبناء ملاجئ للتربية والتغذية والإدارة الصحية. وتعلمت النساء رعاية صغارالماعز والمرضعات والحوامل، وتحسين إنتاج الحليب واللحوم، وإدارة الأمراض وحالات الطوارئ. كما تلقوا تدريبًا في مجال النظافة وإدارة النفايات، بالإضافة إلى مهارات ريادة الأعمال مثل إعداد الميزانية وحفظ السجلات والتعبئة والتغليف والتسويق وبيع منتجاتهم.

وبعد التدريب، تم منح كل امرأة رأسين من الماعز – وبعضهما حامل – وجديين. كما حصلوا أيضًا على ما يكفي من العلف لعدة أشهر وجميع الأدوات والمعدات اللازمة للحلب وإنتاج الألبان. ولضمان رعاية الماعز بشكل جيد، تم إنشاء حظيرة مركزية للماعز، مكونة من أقفاص فردية لكل امرأة، ومكان مخصص للتغذية، ووحدة لذكور الماعز، وغرفة خدمات، ومستودع. يوفر هذا المرفق بيئة آمنة ومنظمة تساعد على تربية الماعز بالشكل الامثل. 

بالنسبة لأسمهان صالح علي، وهي أم تبلغ من العمر 47 عامًا وترعى ابنتين، بينما يعاني زوجها من المرض، كان المشروع بمثابة فرصة لتقديم دعم إضافي لأسرتها. وأوضحت: "كنت متحمسة للغاية لهذا المشروع بعد أن أجرت اليونيدو مقابلتي وتم اختياري. أنا أحب تربية المواشي، وهذا المشروع يعلم أطفالي أيضًا حبهم"، مضيفة أن أطفالها يستمتعون بمساعدتها في رعاية الماعز. ومنذ ذلك الحين، تعلمت أسمهان صناعة الزبادي والجبن من حليب الماعز، وتخطط لتوسيع إنتاجها مع زيادة عدد الماعز. 

وامتد تأثير المشروع إلى ما هو أبعد من المستفيدين الأفراد لتعزيز شعور أقوى بترابط المجتمع داخل المخيم. بالنسبة لوصال عبد الرحمن الوسكان وزوجها سليمان ملا محمد، وكلاهما يبلغ من العمر 52 عاماً، جاء المشروع في وقت حرج. وكان سليمان قد خضع مؤخراً لعملية قلب مفتوح، تاركاً وصال لإدارة معيشتهم. وقالت وصال: "كان التدريب مفيداً للغاية، وأنا ممتن لامتلاك ماعز خاص بي الآن". وأضاف سليمان: "لقد رسمت لنا اليونيدو طريقاً واضحاً يضمن فوائد المشروع لمجتمعنا".

ومع تقدم المشروع، أصبح من الواضح أن المبادرة كانت أكثر من مجرد وسيلة للدخل؛ حيث كان حافزًا لإعادة بناء الحياة وتعزيز الروابط المجتمعية. بدأت النساء من مخيمي بردرش وكويلان، اللائي كن غرباء عن بعضهن في البداية، العمل معًا، حيث ساعد كل من الآخر في رعاية ماعزهم ودعم بعضهم البعض في تنمية أعمالهم التجارية. وأشار يحيى مناف أحمد، المسؤول الميداني في المخيم، إلى أن "التعاون بين النساء عزز الروابط المجتمعية". "إنهم الآن يساعدون بعضهم البعض في رعاية الماعز ونمو الأعمال التجارية."

كان التدريب بمثابة نقطة تحول في حياة بيريبان معصوم ملا خليل البالغة من العمر 36 عامًا. ونظرت بيريبان، وهي المسؤولة الوحيدة عن إعالة أسرتها، إلى المشروع على أنه فرصة لتأمين سبل عيش أسرتها بشكل مستقل، دون الاعتماد على المساعدة من المخيم أو الحكومة. وقالت وعيناها مليئتان بالإصرار: "هذا المشروع يمنحني الفرصة لإعالة أسرتي دون الاعتماد على المساعدات". وهي تخطط للتوسع في إنتاج الزبادي والجبن، بهدف توفير دخل ثابت لعائلتها.

مهدية قنجو محمود، امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا واجهت العديد من الصعوبات منذ اختفاء زوجها في دمشق، سوريا، منذ أكثر من 11 عامًا، وجدت أملًا جديدًا في المشروع. وأعربت عن أن "هذا المشروع رائع حقا، خاصة مع توسع قطيع الماعز لدينا". "أنوي بيع الحليب واللبن والجبن لإعالة أطفالي". منذ اختفاء زوجها، أصبحت مهدية هي المعيلة الوحيدة لابنتيها، اللتين تبلغان من العمر الآن 14 و15 عامًا. وقد منحها المشروع إحساسًا متجددًا بوجود هدف وزودها بالوسائل اللازمة لدعم أسرتها.

ونجاح مبادرة الأعمال الزراعية كان محط اهتمام إدارة المخيم. وقال عماد عثمان صالح، نائب مدير المخيم: "إن مشروع اليابان واليونيدو يحظى بتقدير كبير من جانبنا، وهو أمر بالغ الأهمية للحفاظ على سبل العيش في المخيم". واضاف "لا يوفر المشروع الدخل فحسب، بل يعزز أيضًا روابط المجتمع وقدرته على الصمود."

ولدعم المستفيدين، استعانت اليونيدو بخبرة السيد صالح، المعروف باسم "أبو عمر"، وهو متطوع متمرس يتمتع بخبرة واسعة في تربية الماعز. يقدم أبو عمر، الذي كان يمتلك ماعزه الخاص في سوريا قبل فراره إلى إقليم كوردستان العراق، دعمًا لا يقدر بثمن للمشروع من خلال توفير الأمن لبيت الماعز ومساعدة النساء في أي مشكلات يواجهنها والإجابة على الأسئلة التي قد تكون لديهن. وكان لخبرته واستعداده لمساعدة الآخرين دور فعال في نجاح المشروع.

تعتبر مبادرة الأعمال الزراعية في مخيم كويلان أكثر من مجرد قصة نجاح؛ إنها شهادة على قوة الاصرار والتحمل والتعاون الدولي. ومن خلال مبادرات التنمية المستدامة المستهدفة، قامت الحكومة اليابانية واليونيدو بتحويل حياة اللاجئات السوريات ممن يحتجن الى الدعم الى الافضل، وتزويدهن بالأدوات والمعرفة والموارد اللازمة لتحقيق الاستقلال الاقتصادي وتحسين نوعية حياتهن. وسيعمل المشروع على تعزيز الأمن الغذائي والاستقرار الاقتصادي في مخيم كويلان، مما يوفر طريقًا قابلاً للتطبيق لمستقبل أفضل لهؤلاء النساء القادرات على الصمود والتحمل وكذلك دعم أسرهن. 

للمزيد من المعلومات يمكن الأتصال ب:

ئيزومي ئوكاوا، المنسق الدولي للمشروع 

i.ogawa@unido.org