لێدوانی ڕۆژنامەوانی

UNMAS welcomes an additional contribution from the UK to enable the safe, dignified and voluntary return of people to Mosul

٣١ کانوونی دووەم ٢٠١٨

Baghdad, 31 January 2018 - The UK Government has donated an additional 1 million GBP (1.3 million USD) to the United Nations Mine Action Service (UNMAS), increasing the UK total contribution to 14.2 million GBP (20 million USD). The additional funding will boost UNMAS support to stabilization efforts by increasing survey and clearance of critical infrastructure in liberated areas. This is important before rehabilitation can commence and crucial for the safe, dignified and voluntary returns of displaced people.

The contribution will be used to deploy additional assets to Mosul during the months of January, February and March, in line with emergency operational needs. UNMAS began survey and clearance operations in Mosul’s Old City in late November 2017. UNMAS efforts to ensure a coordinated stabilization response into Mosul have accelerated activities. Following planning meetings between the Government, UNMAS, UNDP, UN Habitat, UNEP, and UNESCO, UNMAS has now provided survey and clearance teams in five districts in the Old City.

UNMAS works in close collaboration with the Directorate for Mine Action and Iraqi Security Forces to complement the clearance work that has already taken place by the Government of Iraq following the liberation of Mosul.

Close collaboration with UNDP to provide survey and clearance capacities, as well as threat assessments, are an integral part of the Funding Facility for Stabilization's (FFS) rapid needs assessment process in Mosul. Between 1 December and 16 December 2017, UNMAS received 139 additional tasks from FFS, conducting survey and clearance in water treatment plants, hospitals and education centers. The additional funds will go towards continuing this response.

Jon Wilks, British Ambassador to Iraq, said: “The survey and clearance work carried out by UNMAS is vital to the safety of returning Internally Displaced Persons (IDPs) in Iraq. This latest contribution demonstrates the UK’s enduring commitment to UNMAS’ work and to supporting humanitarian and stabilisation efforts in Iraq.”

“Continuous support from the United Kingdom allows UNMAS to further extend its support and activities to enable stabilization priorities and humanitarian activities, encouraging the safe return of Internally Displaced People (IDPs) to areas previously occupied by ISIL”, stated Pehr Lodhammar, UNMAS Senior Programme Manager in Iraq.

Thanks to the generous contribution from the UK Government, UNMAS’ work has been made possible. UNMAS will continue ensuring that explosive hazards are cleared in support of stabilization efforts and enabling access for humanitarian activities across Iraq. The total contribution of 14.2 million GBP (20 million USD) is supporting this life saving work in liberated areas of Anbar, Salah ah-Din, Ninewa and Kirkuk governorates.

Pehr Lodhammar

پێر لۆدهامەر

فه‌رمانگه‌ى نه‌ته‌وه‌ يه‌كگرتووه‌كان بۆ كاروباره‌كانى تايبه‌ت به‌ مين
فەرمانگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ کاروباری مین گەورە بەڕێوەبەری بەرنامە
پێر لۆدهامەر گەورە بەڕێوەبەری بەرنامەیە لە فەرمانگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ کاروباری مین لە عێراق ، ئەو کاروباری کارمەندە نێودەوڵەتی و خۆجێیەکان لە بەرنامەکە بەڕێوەدەبات وێڕای بەڕێوەبردنی پەوەندییەکانی کۆمەکبەخشان و کۆکردنەوەی سەرچاوەکان . وەکو داکۆکیکارێکی سەرەکی لە کەرتی کاروباری مین لە عێراق ، ئەو زۆر جار بەشداری دەکات لە هەماهەنگیکردن لەگەڵ بەرپرسانی باڵای حکومەتی عێراق و نوێنەرایەتی فەرمانگەکەشی دەکات لە کۆڕ و کۆبوونەوە نێودەوڵەتییەکان. بەڕێز لۆدهامەر هەڵگری بڕوانامەی ماستەرە لە هەماهەنگی نێودەوڵەتی و یارمەتی مرۆیی و سی و یەک ساڵ شارەزاییشی هەیە لە بواری کاروباری سەربازی و مرۆیی پەیوەست بە مین.

ڕێکخراوە بەشداربووەکانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان لەم دەستپێشخەرییە

UNMAS
United Nations Mine Action Service

ئەو ئامانجانەی لە ڕێگای ئەم دەستپێشخەریەوە پشتگیریان لێدەکرێت