لێدوانی ڕۆژنامەوانی

UNMAS welcomes generous contribution from Portugal to support safe returns in retaken areas

٠٧ کانونی یەکەم ٢٠١٧

Baghdad, 07 December 2017 – The Government of Portugal will support explosive hazard management, risk education and capacity enhancement initiatives to address explosive hazards in Iraq, with a contribution of one hundred and fifty thousand Euros (USD 175,000) to the United Nations Mine Action Service (UNMAS).

The conflict with ISIL has resulted in complex and extensive explosive hazard contamination and has displaced more than three million people since 2014. One of the main concerns for displaced populations in retaken areas are booby-trapped houses and the extensive presence of explosive hazards such as Improvised Explosive Devices (IEDs). Until areas have been assessed, it is not safe for people to return home. In coordination with the Directorate of Mine Action, risk education to create awareness regarding the dangers of explosive hazards is being provided in IDP camps and affected areas.



As west Anbar has been retaken from ISIL by Iraqi Security Forces, UNMAS teams have conducted two initial assessment missions to Haditha, Rawa, Al Qaim and Anah. UNMAS assessments have enabled UN humanitarian agencies to conduct assessments and planning for potential provision of humanitarian aid. During one of the missions, UNMAS was shown three houses with explosive hazards inside. The houses had subsequently been marked by the local authorities. The families who lived in these houses will be unable to return until the explosives have been cleared.



“The generous contribution from the government of Portugal will allow UNMAS to continue to ensure safe returns in retaken areas for the population of Iraq” stated Mr Pehr Lodhammar, UNMAS Iraq Senior Programme Manager.

Pehr Lodhammar

پێر لۆدهامەر

فه‌رمانگه‌ى نه‌ته‌وه‌ يه‌كگرتووه‌كان بۆ كاروباره‌كانى تايبه‌ت به‌ مين
فەرمانگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ کاروباری مین گەورە بەڕێوەبەری بەرنامە
پێر لۆدهامەر گەورە بەڕێوەبەری بەرنامەیە لە فەرمانگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ کاروباری مین لە عێراق ، ئەو کاروباری کارمەندە نێودەوڵەتی و خۆجێیەکان لە بەرنامەکە بەڕێوەدەبات وێڕای بەڕێوەبردنی پەوەندییەکانی کۆمەکبەخشان و کۆکردنەوەی سەرچاوەکان . وەکو داکۆکیکارێکی سەرەکی لە کەرتی کاروباری مین لە عێراق ، ئەو زۆر جار بەشداری دەکات لە هەماهەنگیکردن لەگەڵ بەرپرسانی باڵای حکومەتی عێراق و نوێنەرایەتی فەرمانگەکەشی دەکات لە کۆڕ و کۆبوونەوە نێودەوڵەتییەکان. بەڕێز لۆدهامەر هەڵگری بڕوانامەی ماستەرە لە هەماهەنگی نێودەوڵەتی و یارمەتی مرۆیی و سی و یەک ساڵ شارەزاییشی هەیە لە بواری کاروباری سەربازی و مرۆیی پەیوەست بە مین.

ڕێکخراوە بەشداربووەکانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان لەم دەستپێشخەرییە

UNMAS
United Nations Mine Action Service

ئەو ئامانجانەی لە ڕێگای ئەم دەستپێشخەریەوە پشتگیریان لێدەکرێت