Statement by the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI)
١٧ ئاب ٢٠١٧
Baghdad, Iraq, 17 August 2017 - In reference to a misrepresentation by IRNA of the responses of Special Representative of the United Nations Secretary-General (SRSG) for Iraq, Mr. Jan Kubiš, as regards the referendum declared by the authorities of the Kurdistan Region of Iraq that was reproduced by a number of Iraqi media, UNAMI hereby provides almost verbatim the responses of the SRSG as recorded by UNAMI to the questions of a representative of IRNA during a brief interview on 16 August 2017.
SRSG Kubiš:
“First of all, the message from the Security Council and the leadership of the Secretariat is to both Baghdad central government and the government of the Kurdistan Region of Iraq to talk, to negotiate, and to find a solution or solutions that would address all the issues that they have of the agenda through negotiations, including how to deal with the issue of the referendum”.
“We always say, because that is the way how we operate on any questions, that the point of departure must be to respect fully the Constitution of the country and the laws of country”.
سهمير غهتتاس
نوسينگهى راگهياندنى يونامى
ڕێکخراوە بەشداربووەکانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان لەم دەستپێشخەرییە
ئەو ئامانجانەی لە ڕێگای ئەم دەستپێشخەریەوە پشتگیریان لێدەکرێت
