لێدوانی ڕۆژنامەوانی

The Federal Republic of Germany Provides Additional Contribution to UNMAS in Support of the Mine Action Sector in Iraq

١٦ شوبات ٢٠٢١

Baghdad, 15 February 2021 – The United Nations Mine Action Service (UNMAS) in Iraq welcomes an additional contribution of USD four million from the Federal Republic of Germany for the provision of clearance operations in support of stabilization and reconstruction efforts, and the safe, dignified, and voluntary return of internally displaced persons (IDPs) to their homes.

The presence of explosive ordnance, particularly improvised explosive devices (IEDs), left behind by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) continues to threaten the lives of innocent civilians, as well as the first responders from the local police providing initial response.

The legacy of ISIL will continue to live on and destabilize communities as long as explosive ordnance are scattered in houses, neighbourhoods, farmlands, posing a threat to civilians set on rebuilding their lives post-ISIL occupation.

This contribution from Germany will enable UNMAS to continue providing direct clearance to affected communities in retaken areas. UNMAS is coordinating with the Government of Iraq to prioritize residential area clearance, critical to ensure the safe and dignified return to home and communities.

On the occasion of Germany’s contribution German Ambassador, Dr. Ole Diehl, said: “German continuous support for UNMAS in Iraq contributes to our joint – Iraqi and international - efforts in stabilizing and reconstructing areas liberated from ISIL. Since IEDs continue to endanger the lives of civilians living and working in the liberated areas, clearance of explosive hazards is the precondition for stabilization, safe returns of IDPs and livelihood.”

Commenting on the contribution, Pehr Lodhammar, UNMAS Iraq Senior Programme Manager, said: “The presence of explosive ordnance will continue to impede the safe and dignified return of displaced communities and the resumption of livelihood activities until cleared. As UNMAS prepares to launch residential area clearance, it brings me great comfort to know that this will ease the fears of many IDPs living in camps, who have cited booby-trapped residences as one of the primary reasons curtailing their return.”

Pehr Lodhammar

پێر لۆدهامەر

فه‌رمانگه‌ى نه‌ته‌وه‌ يه‌كگرتووه‌كان بۆ كاروباره‌كانى تايبه‌ت به‌ مين
فەرمانگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ کاروباری مین گەورە بەڕێوەبەری بەرنامە
پێر لۆدهامەر گەورە بەڕێوەبەری بەرنامەیە لە فەرمانگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ کاروباری مین لە عێراق ، ئەو کاروباری کارمەندە نێودەوڵەتی و خۆجێیەکان لە بەرنامەکە بەڕێوەدەبات وێڕای بەڕێوەبردنی پەوەندییەکانی کۆمەکبەخشان و کۆکردنەوەی سەرچاوەکان . وەکو داکۆکیکارێکی سەرەکی لە کەرتی کاروباری مین لە عێراق ، ئەو زۆر جار بەشداری دەکات لە هەماهەنگیکردن لەگەڵ بەرپرسانی باڵای حکومەتی عێراق و نوێنەرایەتی فەرمانگەکەشی دەکات لە کۆڕ و کۆبوونەوە نێودەوڵەتییەکان. بەڕێز لۆدهامەر هەڵگری بڕوانامەی ماستەرە لە هەماهەنگی نێودەوڵەتی و یارمەتی مرۆیی و سی و یەک ساڵ شارەزاییشی هەیە لە بواری کاروباری سەربازی و مرۆیی پەیوەست بە مین.

ڕێکخراوە بەشداربووەکانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان لەم دەستپێشخەرییە

UNMAS
United Nations Mine Action Service

ئەو ئامانجانەی لە ڕێگای ئەم دەستپێشخەریەوە پشتگیریان لێدەکرێت