لێدوانی ڕۆژنامەوانی

SRSG Kubiš Welcomes H.E. Al-Sistani’s call for Protection of Fallujah Civilians, Expresses Concern about Human Rights Violations, Calls for Political Unity

٠٥ حوزەیران ٢٠١٦

Baghdad, Iraq, 05 June 2016 - The Special Representative of the Secretary-General (SRSG) for Iraq, Mr. Ján Kubiš, welcomes the call by His Eminence Grand Ayatollah Ali Al-Sistani for the protection of civilians and their property during the ongoing military operations to liberate Fallujah.

The SRSG reiterates his call on all parties to the conflict to do their utmost to protect civilians and to adhere strictly to international humanitarian law, and ensure that they have unhindered access to medical facilities and humanitarian assistance, and are able to leave areas affected by violence safely and with dignity.

Mr. Kubiš expresses concern about the reports of human rights violations against civilians fleeing the fighting and urges the Government of Iraq to thoroughly investigate the reports, do its utmost to prevent such incidents from occurring, hold to account those found involved in such acts in a transparent manner. He appreciates the instructions of H.E. Prime Minister Haider al-Abadi to this extent.

He calls on the Iraqi authorities screening civilians leaving the combat zone to ensure the process is conducted as expeditiously as possible and in full conformity with humanitarian principles under a centralized government structure that guarantees transparency, reliable tracking of those being detained and accountability of their figures and whereabouts to prevent abuses and assure their worried relatives.

“The people of Fallujah have suffered immensely under Daesh. Many of them are on the move, further risking their lives to escape the terrorist group and the fighting, and are desperately in need of safe shelter. They should not be subjected to further suffering and intimidation,” Mr. Kubiš said.

He added: “The battle of Fallujah is the battle of all Iraqis who want to see their future with all others in Iraq free of Daesh. This noble cause of ridding Fallujah of Daesh terrorists should not be allowed to be tarnished by violations of human rights and dignity of people, notably on sectarian grounds.”

The SRSG urges Iraqi political leaders and commanders of all military and security forces to assume responsibility and stand united behind the liberation of Fallujah and deny Daesh the opportunity to use transgressions, notably on sectarian basis, for its own objectives. 

“Igniting sedition and sectarian tensions have always been the aims of the terrorist group. The Fallujah operations should unite the political forces against those forces fanning the flames of sectarianism, and prompt them to work together towards the much needed national reconciliation to reach a historic compromise based on inclusiveness, equality and justice for all that will create a sustainable ground for the unity of Iraq and its people,” Mr. Kubiš said.

ڕێکخراوە بەشداربووەکانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان لەم دەستپێشخەرییە

UNAMI
UN Assistance Mission for Iraq

ئەو ئامانجانەی لە ڕێگای ئەم دەستپێشخەریەوە پشتگیریان لێدەکرێت