لێدوانی ڕۆژنامەوانی

FAO Renews its Call for Urgent Action to safeguard Iraq's Marshes and Buffalo Producers from Severe Climate Change and Water Scarcity

١٠ تەمووز ٢٠٢٣

FAO Iraq is deeply concerned about the grave consequences of climate change and water scarcity on the marshes (Al Ahwar) and buffalo producers in the Southern Iraq. Alarming field reports from the project team, which the organization is implementing in cooperation with the Ministry of Agriculture (MOA) and European Union (EU) funding, indicate that the marshes are experiencing the most severe heat wave in the last 40 years, accompanied with a sudden water shortage in the Euphrates River. The dire situation is having a devastating impact on the marshes system; buffalo producers, farmers, and fisheries forcing many of them leave their homes and migrate mainly to Salah Eddine, Najaf, Karbala and Babel in the central part of Iraq and other cities, searching for drinking  water, food, feed and employment.

In the aftermath of FAO's urgent call in 14 July 2022 to support buffalo producers and protect the valuable ecosystem of Al-Chibayish –AlAhwar, FAO with EU support and in coordination with the Iraqi Ministry of Agriculture (MOA) mobilized emergency support for more than 5000 livestock farmers in different forms. Unfoutunaly, the current situation in July 2023 reflects a grim picture.

On the 7th of July 2023, FAO-MOA project team presented an alarming reports, Rissan Mohsen Zghir, member of the team, reported worrying information highlighting the dire situation in Al-Chibayish , the water level of the Euphrates is only 56 centimetres, and in the marshes from zero to 30 centimetres, with a staggering 90% dryness rate. High salinity levels exceeding 6000 ppm, have raised concerns among farmers, particularly buffalo breeders and fisheries. Additionally, and according to the Center for Restoration of the Iraqi Marshes and Wetlands at the Ministry of Water Resources (CRIMW), almost 70% of the marshes are devoid of water.

Water levels and total dissolved solids (TDS) in different locations in the marshes,

July 2021-2022 & 2023 (Source: CRIMW)

Diagram depicting the evolution  of  Total Dissolved Solids (TDS) (ppm) in the marshes water

July 2021-2022 & 2023 (Source: CRIMW)  


The marshes buffaloes are currently suffering from malnutrition, and some dying  from the salty water in the low-lying marshes, the urgency of the situation requires swift and decisive action “, said Dr Chedly kayouli - FAO Iraq Senior Livestock Expert.

According to FAO-EU-MOA field team information, and to address the water scarcity in the marshes and improve water access for buffalo, a government initiative has been proposed to deepen the canals and rivers that feed the marshes. However, due to the current water shortage, no water releases have been made to raise the Euphrates' water level. The available water supply is currently allocated solely for drinking purposes, exacerbating the challenges faced by buffalo breeders and the marshes ecosystem.

Dr Salah El Hajj Hassan, FAO Representative in Iraq, confirmed: "The severe water shortage, heat waves and drought in the marshes have put buffalo producers and the entire ecosystem at a very high risk, calling for an urgent short, medium and long-term actions to prevent further destruction and ensure a sustainable future for this Iraqi World Heritage site.”

FAO Representative added, “FAO Iraq with national and international partners is making continuous efforts to address the negative impacts of climate change, water scarcity and the challenges facing the Marshlands.”

Dr Abdulhakim El Wear, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for the Near East and North Africa stressed that: “We are following with great concern the negative impact of climate change and water scarcity in the region, especially in the marshes in southern Iraq. FAO, in collaboration with national and international partners will strengthen its existing projects in the southern regions to support buffalo breeders and mitigate the negative impacts of water scarcity, water pollution, and climate change that threaten their lives and livelihoods, protecting the livelihoods of the region's farmers, breeders and to preserve the ecosystem is a collective responsibility.”

FAO Iraq re-calls on all stakeholders to unite in a spirit of cooperation and determination. Together, let us work diligently to protect the marshes, combat climate change, and ensure the well-being of present and future generations who depend on these invaluable resources.


خه‌وله‌ بن عائيشه‌

رێكخراوی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان بۆ خۆراك و كشتوكاڵ‌
پسپۆڕى په‌يوه‌ندييه‌كان
Salah Elhajjhassan

سەڵاح ئەلحاج حەسەن

رێكخراوی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان بۆ خۆراك و كشتوكاڵ‌
ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵ FAO | نوێنەر
بەڕێز حاجی حەسەن لوبنانیە و بڕوانامەی دکتۆرای لە بەرهەمە ڕووەکییەکان هەیە لە کۆلێژی کشتوکاڵی زانکۆی دیمەشق لە سوریا. بڕوانامەی ماستەر لە بەرهەمە ڕووەکییەکان و بەکالۆریۆس لە ئەندازیاری کشتوکالی لە زانکۆی ئەمریکی لە بەیروت بەدەستهێناوە .
ئەو لە ساڵی ١٩٨٤ بە ناونیشانی یاریدەدەری توێژەری پێشکەوتوو لە سەنتەری توێژینەوە و پەروەدەکردنی کشتوکالی لە زانکۆی ئەمریکی لە بەیروت دامەزراوە . لە ساڵی ١٩٨٧ تا ١٩٩١ هەماهەنگیکاری بەرنامەی ڕاهێنانی فێرخوازان و هەروەها مامۆستای کشتوکال و باخداری بوو لە فاکوڵتی کشتوکاڵ لە زانکۆی لوبنانی . لە ساڵی ١٩٩١-١٩٩٥ ئەندازیاری کشتوکاڵی بوو لە وەزارەتی کشتوکالی لوبنان لە نووسینگەی بیقاعی هەرێمی لە زەحلە و لەوێش گواسترایەوە بۆ پەیمانگای توێژینەوەی کشتوکاڵی لە وێستگەی تەل عەمارە و بوو بە بەڕێوەبەری بەشی بەروبوومەکان و دواتریش بوو بە برپرسی تاقیگەی بەرهەمە ڕووەکییەکان . لە ساڵی ٢٠٠٢-٢٠٠٦ بەڕێوەبەری وێستگەی توێژینەوەی کەفردان بوو و لە ساڵی ٢٠٠٨ پلەی (زانای سەردانکەر) ی لە سەنتەری نێودەوڵەتی چاکترکرنی گەنمەشامی و گەنم وەرگرت و بووە هەماهەنگیکاری پرۆژەیەک لەگەڵ سەنتەری نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی لە ڤیەنا.
لە ساڵی ٢٠١٠ بووە ڕاوژێکاری وەزیری کشتوکاڵی لوبنان و لە ساڵی ٢٠١١ بوو بە سەرۆکی لێژنەی زانستی دەرمانی قەڵاچۆکردنی ئافاتەکان ، هەروەها سەرۆکی لێژنەی پلازما ڕووەکییەکان و بەڕێوەبەری بەرنامەی گەشەپێدانی کشتوکاڵ و لادێکان بوو ( یەکێتی ئەوروپا خەرجییەکانی بۆ دابین کردبوو) . لە ٢٠١٠- ٢٠١٣ نوینەری لوبنان بوو لە وتووێژەکان لەگەڵ یەکێتی ئەوروپا و میسر و ئەردەن و عێراق. هەروەها بەرێز حاجی حەسەن لە ماوەی کارکردنیدا چەندین ئەرکی بەجێ گەیاندووە ، ئەو نوێنەری پەیمانگای لوبنانی بۆ توێژینەوەی کشتوکاڵی بوو لە چەندین بەرنامە لەگەڵ سەنتەری نێودەوڵەتی توێژینەوەی کشتوکاڵی لە ناوچە وشکەکان و لەگەڵ زانکۆی ئەمریکی لە بەیروت . بەڕێزیان هەماهەنگیکاری پڕۆژەی مەشریق \ مەغریب بوو لەگەڵ سەنتەری نێودەوڵەتی توێژینەوەی کشتوکاڵی لە ناوچە وشکەکان و هەروەها نوێنەرایەتی لوبنانی کردووە لە لێژنەی ئاراستە کردن و هەروەها سەرۆکی لێژنەکانی وەرگرتنی شەکری چەوەندەر و وەگرتنی ئارد بوو. بۆ چەند ساڵێک بەڕێز حاجی حەسەن لە ئامادەکردنی پرۆژەکانی بەرنامەی هەماهەنگی تەکنیکی ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵ (FAO TCP) کاری کردووە وەک بەڕێوەبەری نیشتمانی پرۆژەی (FAO TCP) . ئەو لە مانگی کانونی یەکەمی ٢٠١٤ وەکو نوێنەری ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵ لە یەمەن دەست بەکار بوو . بەڕێز حاجی حەسەن لە شوێنی بەڕێز ئەلزوعبی بووە نوێنەری ڕێکخراوەکە لە عێراق.

ڕێکخراوە بەشداربووەکانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان لەم دەستپێشخەرییە

Food and Agriculture Organization of the United Nations

ئەو ئامانجانەی لە ڕێگای ئەم دەستپێشخەریەوە پشتگیریان لێدەکرێت